CoFo Sans Global
CoFo Sans—мультиязычный гротеск, в котором ясность формы сочетается с характером и вниманием к культурным особенностям. Это рациональный шрифт, не лишённый выразительных деталей: он намеренно уходит от строгой нейтральности, но остаётся достаточно гибким, чтобы легко адаптироваться к разным задачам.
Глобальным брендам всё чаще нужна типографика, работающая сразу на многих языках, но при расширении шрифта велик соблазн подогнать все письменности под латиницу. Работая над мультиязычной версией CoFo Sans, мы стремились этого избежать: каждая письменность следует собственной логике построения и ритму. Цельность достигается не прямыми заимствованиями элементов, а общими качествами: открытыми формами, пропорциями и контрастом. Благодаря этому латиница, кириллица, арабское письмо, деванагари, иврит, грузинский, армянский и греческий естественно сосуществуют в одной типографической среде.
Чтобы найти баланс между последовательностью и культурной достоверностью, мы работали с региональными экспертами. Они переосмыслили принципы CoFo Sans в контексте своих традиций, сохранив внутреннюю логику и типографическую самобытность каждой письменности. В итоге получилась система, где единство не стирает своеобразия отдельных письменностей,—шрифт для глобальной коммуникации, в котором каждая из них остаётся собой.